Last Girl on Earth by Alexandra Blogier
Li is the only human left after aliens take over the planet, but she learns to stay alive, with the help of her human-sympathizing father, by assimilating to Abdolorean society, which she must keep a secret at all costs or risk the terrifying consequences of exposure.