Ink, Iron, and Glass by Gwendolyn Clare (Ink, Iron, and Glass #1)
A certain pen, a certain book, and a certain person can craft entirely new worlds through a branch of science called scriptology. Elsa comes from one such world that was written into creation by her mother a noted scriptologist.